par Carlo A. Rossi
2015
durée 4’40
Une petite vidéo réalisée à partir d’un précieux document sonore que Federico Zoja, auteur du livre Mon voyage en Italie e altre memorie de Linda Gorret (1915-1982) a su, très heureusement, conserver. Il s’agit d’un enregistrement que Federico enfant – à 8/9 ans – avait fait à sa nonna Linda lors d’une recherche de l’école élémentaire. Cela se passait en 1980-81.
La qualité technique de cet extrait sonore n’est pas terrible, mais en faisant un petit effort, on arrive quand même à comprendre le contenu de cette véritable interview d’un petits-fils à sa grand-mère chérie.
Dans la vidéo, il y a bien sûr, les photos, quelques manuscrits, et puis une chanson qui était la préférée de Linda même. C’était d’ailleurs le chant qui était devenu la devise de tout émigré à Paris de l’époque.
Il s’agit de J’ai deux amours, une chanson créée en 1930 par Joséphine Baker sur des paroles de Géo Koger et Henri Varna sur une musique de Vincent Scotto. Les deux amours étaient, bien évidemment : mon Pays et Paris. C’était le cas, bien sûr, également pour Linda Gorret.
