LA MONACHELLA E LE ALTRE

Dagli Appennini alle Alpi – Incontri di voci tra le Quattro Province, la Liguria e la Valle d’Aosta.
Il s’agit d’un CDbook (un livre+CD) de 130 pages environ qui compare 25 chants tirés de nos archives et enregistrés de 1977 à 2019, avec 25 chants enregistrés plus ou moins dans la même période dans les Appennini de la Ligurie et de la zone des Provinces d’Alessandria, Pavia et Piacenza.
Dans le CDmp3 qui accompagne la publication figurent donc cinquante enregistrements présentés dans leur intégralité.

CHANSONNIER de la Chorale Saint-Ours d’Aoste (réédition)

La réédition par reproduction anastatique du chansonnier édité pour la première fois en 1973 par le chan. Jean Domaine pour la Chorale Saint-Ours d’Aoste et épuisé depuis longtemps, accompagné par un CDrom qui rassemble les enregistrements de tous les 73 chants qui composent le recueil (en version mp3).

SEN ALÀ SOUTTA… JEUNES VALDÔTAINS À LA GRANTA GUÉRA

Un volume de presque 300 pages avec les transcriptions de plusieurs témoignages oraux, trois journaux de guerre, documents, lettres et photographies concernant la Grande Guerre, accompagné par un DVD-ROM qui présente presque 9 heures d’enregistrements sonores en francoprovençal et français collectés de 1971 à 1986 et conservés par l’AVAS. Un travail étalé sur plusieurs années publié lors du centenaire de la fin de la Première Guerre Mondiale. Les auteurs : Stefania Roullet et Carlo A. Rossi, avec Fabio Armand, Marco Crétaz et Thomas Larivière. Édité par les soins de la Tipografia DUC.

Ensemble à nos amis… chantant des airs nouveaux

Un CD de 15 chansons (9 en langue française, 5 en italien et une en francoprovençal) interprétées par le groupe de huit cougnèn de Lou Tchot di rappèleur, accompagné par un livret de 60 pages avec paroles des chants, témoignages, commentaires et une riche bibliographie.