Sempre il BREL ha organizzato (per due anni) questa esposizione intorno a tout ce qu’on voudrait savoir sur l’eau et qu’on raconte rarement . Dopo un’introduzione sull’acqua dal punto di vista geografico e geologico (acqua libera), è stato illustrato il ruolo dell’acqua nella vita quotidiana della società agropastorale tradizionale (acqua domata), prima di passare all’utilizzazione tradizionale dell’acqua come forza motrice (acqua addomesticata).Un catalogo illustra e riassume la ricerca.