Association Valdôtaine Archives Sonores - Associazione Valdostana Archivi Sonori

Avant-première "PREMIATA CONCERIA BALLA Carlo & Figlio - AOSTA"

Expositions - Toutes les expos - 2017

L’organisation de cette avant-première de l’exposition “Premiata Conceria Balla Carlo & figlio – Aosta”, dont le projet et la recherche sont de l’AVAS, est le fruit de la synergie entre les deux Assessorats de l’éducation et de la culture et aux Activités productives, énergies, politiques du travail et environnement de la Région autonome Vllée d'Aoste. En effet, l’initiative a été proposée dans la même période de déroulement des manifestations d’été de l’artisanat de tradition : la 64ème Exposition-Concours, l’atelier et la 49ème Foire d’été. L'expo a été aménagée dans la salle des conférences de la Commune d'Aoste de l’Hôtel des États, Place Chanoux dans la période : 22 juillet - 15 août 2017.
À l’origine de ce projet, il y a un précieux album de photographies, retrouvé chez les descendants de la famille Balla à Aoste, qui documente le travail d’une petite industrie très active dans la ville d’Aoste, de 1870 jusqu’aux environs de 1930 : la tannerie Balla. Située près de l’actuelle rue Monte Vodice, elle employait 200 ouvriers en 1917 !
L’album est relié en peau, avec le texte gravé en or et des pages de garde avant et arrière et présente 37 tirages originaux qui illustrent les différents travaux effectués par la tannerie.
Autrefois, de nombreux artisans travaillaient le cuir dans notre région, à l’usage de la population : fabricants de souliers, de chaussures en tout genre ou de socques, mais aussi de courroies, de harnais, de colliers à sonnailles pour les vaches, etc. De nos jours, certains artisans et amateurs maintiennent cette tradition bien vivante et plusieurs ateliers de spécialistes hautement qualifiés effectuent des travaux à la main.
Voilà pourquoi, pendant le déroulement de cette avant-première, grâce au bureau de l’artisanat de tradition de l’Assessorat des activités productives de la RAVdA, les artisans du cuir se sont produit dans des démonstrations du travail du cuir et des peaux.
Cette avant-première a annoncé l’exposition de l’album même et de l’ensemble des 37 photos, prévue pour début 2018 toujours à l’Hôtel des États de Place Chanoux, Aoste.

Images

Enrico Peyrot alle prese con la riproduzione dell'album Il momento dell'inaugurazione, presenti le autorità La signora Daniella Bertola durante la sua dimostrazione Felice Cino Apostolo alle prese con un collare per vacche La conceria Balla nel 1917. Si tratta di una delle foto tratte dall'album
      ‹ page précédente

Audio

» in archivio : 5.000 heures de sonore

Vidéo

» in archivio : Plusieurs films

Photos

» in archivio : 18.500 images

Editions

» in archivio : Plus de 60 ouvrages

Expositions

» in archivio : 26 expos thématiques

c/o Maison de Mosse - Hameau de Runaz - 11010 Avise (Aoste) - Italie
courriel : info@avasvalleedaoste.it
CF 91002100070 - PI 01126560075