Association Valdôtaine Archives Sonores - Associazione Valdostana Archivi Sonori

Audio

La phonothèque

L’invention de la cassette audio date de 1963, cela fait seulement un cinquantenaire en 2013 néammoins avant le passage au mini-disque et, plus tard, aux supports numériques, les cassettes audio ont longtemps marqué toute l’activité de collectage de matériel sonore.

C’est en 1981 que la première cassette est arrivée au petit bureau sis au numéro 8 de Place Chanoux à Aoste, mis à la disposition de la naissante AVAS par le Comité des Traditions Valdôtaines. Le témoin enregistré était Urbain Bletton de Morgex, classe 1892 et l’intervieweur Raymond Vautherin, ancien président et actuellement membre honoraire de notre Association. Le thème de l’enquête était la toile et le chanvre à Morgex et cet enregistrement est d’autant plus précieux car M. Bletton était le dernier dépositaire de ce savoir.

En 1985 les cassettes collectées étaient déjà plus de 2000 dont 1300 cataloguées ; dix ans plus tard la phonothèque en comptait environ 3500. Au début des années 2000, avant que le numérique ne s’impose, elles dépassaient le nombre de 5000.

On y retrouve des témoignages de vie, des savoir-faire désormais disparus, un grand nombre de chansons, contes, légendes, traditions populaires, etc.
Parallèlement au collectage, des moyens de restitution ont été envisagés et, aux côtés des expositions et des émissions TV, la radio fut considérée, dès le début, comme le canal privilégié pour « restituer », à travers la voix, le savoir des témoins interviewés.

L’Association a également entrepris un travail de récupération de « fonds historiques » importants comme l’enquête de Jean-Pierre Martin sur le français parlé en Vallée d’Aoste réalisée de 1969 à 1972, ou bien l’enquête Keller sur les patois valdôtains.
Tout ce matériel, a été confié par convention à la Région (BREL) pour la conservation et l’archivage. Cependant, tout ce patrimoine n’est pas encore exhaustivement répertorié. En ces dernières années, une bonne partie a été complètement numérisée et cataloguée, tout en maintenant la structure et la numération des cassettes originales, en fonction d’un thésaurus thématique, afin d’en permettre une consultation plus agile et précise dans la future médiathèque régionale.

Une copie des cassettes originales est, tout de même, conservée à la Maison de Mosse où sont également archivées les copies sur bande magnétique de la grande partie de ces cassettes.Pour toute consultation ou recherche s’adresser au BREL.

Recherche dans le Patrimoine

Audio

» in archivio : 5.000 heures de sonore

Vidéo

» in archivio : Plusieurs films

Photos

» in archivio : 18.000 images

Editions

» in archivio : 60 livres et ouvrages

Expositions

» in archivio : 22 expos thématiques

c/o Maison de Mosse
Hameau de Runaz - 11010 Avise (Aoste) - Vallée d’Aoste - Italie
Tél. +39 0165 91 251 - Mail info@avasvalleedaoste.it