Association Valdôtaine Archives Sonores - Associazione Valdostana Archivi Sonori

Sen alà soutta...

Vidéo - Nos productions - 2018

  • par Alexandre Perrony et Aime Vuillermoz
  • 2018
  • durée 26'

Une vidéo réalisée à partir des 8 heures environ de témoignages oraux collectés de 1971 à 1986 et publiée dans le DVD-ROM qui accompagne le volume SEN ALÀ SOUTTA… Jeunes Valdôtains à la Granta Guéra”. Des voix d’octogénaires qui raconte en francoprovençal et en français avec le sous-titrage en italien, leur jeunesse à la Grande Guerre.
Dans l’audiovisuel, on peut également écouter en bande son, des extraits d’une série de musiques, chants et «scene dal vero» (comme on les définissait à l’époque) tirés de disques vinyles 78 tours qui remontent à l’époque du premier conflit, il y a 100 ans.
Chronologiquement, on commence par le départ en guerre…soutta…, ensuite le recrutement, les premiers assauts, la vie dans les tranchées, les bombes, l’utilisation du gaz, les morts de Testafochi, Beltricco e Baracca, la défaite de Caporetto et l’emprisonnement, pour terminer avec l’armistice.
Un chant interprété par Lou Tchot di rappèleur, le groupe de chanteurs de Cogne ferme la séquence.
La présentation officielle a eu lieu le 27 octobre 2018 dans la salle Viglino du Palais régional d’Aoste.
Il est également publié sur Youtube.

      ‹ page précédente

Audio

» in archivio : 5.000 heures de sonore

Vidéo

» in archivio : Plusieurs films

Photos

» in archivio : 18.500 images

Editions

» in archivio : Plus de 60 ouvrages

Expositions

» in archivio : 26 expos thématiques

c/o Maison de Mosse - Hameau de Runaz - 11010 Avise (Aoste) - Italie
courriel : info@avasvalleedaoste.it
CF 91002100070 - PI 01126560075